Sire, prosím Vaše Veličenstvo o prominutí, ale jde o neodkladnou záležitost týkající se této dívky.

Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.

Lituji, že přicházíme v tak pozdní hodinu, ale dozvěděli jsme se, že máte potíže, a zajímá nás, zda vám nemůžeme pomoct.

Promiňte, pane Riversi, jestli jsme neprojevili přílišnou pohostinnost. Máme totiž důvodné podezření, že v odboji máme zrádce.

Odpusť nám že ho zbavujeme podstaty jeho síly, světla. A posíláme do věčné temnoty.

Georg a já se omlouváme, že jsme nenapsali dříve, ale od matčiny smrti se toho odehrálo tolik, že jsme si dříve nedokázali najít čas.

Omlouvám se za tu lest, ale jiným způsobem by se k vám signál nedostal.

Promiňte? Odpusťte mi způsob, kterým jsem vás tady přenesla, ale musely jsme si být jisté těmi, které jsme povolaly.

Jménem našeho lidu, prosím, odpusťte nám to, co jsme vám udělali.

Promiňte nám to! Promiňte, že jsme nejsilnější.

Vy všichni svou smrt nám odpusťte, jež zaplaví nás jako potopa.

Promiňte nám porušení zákazu. Moje žena rodila. Je to doktor.

Odpusť nám, co se chystáme udělat.

A odpusť nám naše přestupky, a neuveď nás v pokušení.

Odpusťte, stále se učíme, jak s vámi mluvit.

Chápete, co za sračky se na nás přivalí?

Když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: Slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.

Takže ženy, jménem mužů po celém světě, kteří to cítí podobně jako já, odpusťte nám prosím, že jsme se nespoléhali na vaše silné stránky.